"Wszystkich Świętych"

Wszystkich Świętych

Как и в Украине, в Польше существуют праздники церковные (Рождество, Пасха) и государственные (День Независимости, День Конституции и т.д.). Многие из них похожи на украинские, но есть и такие, которые носят чисто «западный» характер.

Практически все праздники имеют свои традиции и предыстории и носят национальный характер, т.е. в этот день объявляется выходной.

1 ноября - уникальный в своем роде день, так как во многих странах и культурах он является праздничным. Католики также не остались в стороне и в первых числах ноября установили сразу два праздника - День всех святых 1 ноября и День поминовения усопших 2 ноября.

День Всех Святых – или просто «Всех Святых (Wszystkich Świętych)» - традиционный духовный праздник в современной Польше, корнями уходящий глубоко в историю.

Если провести параллель, то подобный праздник есть и в православных странах – там он называется Собор Всех Святых и не привязан к конкретной дате. В Польше (римско-католическая церковь) же он всегда отмечается 1 ноября. 

Как и любой религиозный праздник, День всех святых обычно начинается в храмах, поэтому в этот день все католики торопятся в костелы и исполняют так называемую Литанию, то есть молятся всем святым. Интересный факт: Литания является самой древней молитвой у католиков.

А вот собственно и ее фрагмент:

WEZWANIA DO ŚWIĘTYCH

Święta Maryjo, módl się za nami.

Święta Boża Rodzicielko, módl się za nami.

Święta Panno nad pannami, módl się za nami.

Święci Michale, Gabrielu i Rafale, módlcie się za nami.

Wszyscy święci Aniołowie, módlcie się za nami.

Patriarchowie i Prorocy

Święty Abrahamie, módl się za nami.

Święty Mojżeszu, módl się za nami.

Święty Eliaszu, módl się za nami.

Święty Janie Chrzcicielu, módl się za nami.

Święty Józefie, módl się za nami.

Wszyscy święci Patriarchowie i Prorocy, módlcie się za nami...

В День Всех Святых люди традиционно устремляются на кладбища. Причем примечателен тот факт, что праздник объединяет как христиан, так и представителей других конфессий и неверующих, так как дает возможность даже без привязки к религии отдать дань памяти умершим. По своему характеру, этот праздник еще можно сравнить с нашей Пасхой. 

По пути к костелу нам удалось встретить женщину, которая уделила нам несколько минут и поведала о традициях этого праздника:

"По традиции, в этот праздник в Польше принято раздавать монеты нищим, подкармливать бедных. Многие хозяйки за пару дней до праздника выпекают хлебцы и кормят ими нищих. Считается, что таким образом люди отдают почтение и уважение своим усопшим родственникам. Кстати хлебцы выпекали по количеству умерших, о которых вспоминают."- рассказала Пани Клаудиа. - "А вечером в этот день в Польше вся семья собирается за праздничной трапезой и вначале молятся, после чего приступают к ужину. При этом стоит отметить, что скатерть обязательно должна быть белой, а среди угощений на столе должны быть также хлебцы, которые с утра 2 ноября будут раздавать нищим."

Вечером мы с Александром отправились на местное кладбище недалеко от нашего общежития.

Кстати, в Польше 1 ноября считается плохой приметой зажигать камин или печь в доме. Поляки верят, что души родных в эти дни поселяются в печках или каминах. Другим немаловажным акцентом праздника было разжигание костров. Изначально их разводили у развилок дорог, чтобы указать путешествующей душе путь и чтобы она могла обогреться от тепла огня. Примерно на стыке XVI и XVII веков костры начали жечь на могилах.

В наше время их заменили свечи. В первые ночи ноября в Польше можно увидеть реки света, заливающие кладбища. Это горят свечи, зажженные людьми в память о своих ушедших родственниках. Также в костеле подаются поминальные записки с просьбой помолиться за усопших.