четверг, 5 ноября 2015 г.

"Первые недели учебы — первые яркие впечатления"


Первые недели учебы — первые яркие впечатления 


И вот наконец-то, первые дни в университете! Мы поступили на желанный факультет в один из лучших университетов в Польше и с нетерпением ждем начала учебного года. Какого же это, учиться в заграничном ВУЗе?



Уже месяц прошел с того момента, как начались первые трудовые будни. Не верится, что за такой короткий срок мы смогли получить столько впечатлений, нового материала, дополнительных сведений, новых знакомых. 



Каждый день в Экономическом университете в Катовицах — это целое открытие и своеобразное новшество для нас.


И вот, долгожданное 1 октября. Тогда мы волновались до дрожи в руках, как никогда ранее, голову посещали разные мысли: «Что там будет? Как всё пройдет? Быстро ли преодолеем языковой барьер?». И все переживания продолжались ровно до тех пор, пока не была проведена первая лекция. С первой минуты нам дали понять, что началась серьезная и ответственная учеба, и что все будет зависеть только от нас от начала до конца. Хотя мы только порадовались, что будем познавать новое и «отдавать» полностью себя лишь учебе.
Мы много размышляли о своем учебном заведении, о жизни в нем, и хочется отметить, что все наши ожидания полностью оправдались. На первые лекции шли с замиранием сердца, ожидая чего-то интересного.Задавались вопросом о том, как же к нам будут относится новые преподаватели, сможем ли мы так же быстро "впитывать" новую информацию на неродном нам языке. Вот и уже первые сведения в областях новых изучаемых предметов. Но "не такой страшный черт, как его малюют", поразил все таки тот факт, что каждый преподаватель стремится донести до иностранных студентов в доступной форме раскрыть всю суть той или иной темы. Никто не поспорит, что все же первое время было сложно свыкнуться, но время сделало свое дело, теперь мы с легкостью конспектируем лекции со слов преподавателей, стараемся участвовать в обсуждениях, начало, так сказать, положено!


Помимо учебной суеты, обычно в начале октября Катовице превращается в город интеграционных импрез. Клубы организовывают студенческие вечеринки, во время которых первокурсники имеют возможность пройти «otrzęsiny» (неофициальное посвящение в студенты). Мероприятие организовывает студенческое самоуправление . Если хотите лучше познакомиться со студентами своего учебного заведения, не теряйте возможности посетить данные вечеринки.


Первые разговоры о сессии, первая суета в коридорах перед семинарами, первые иностранные друзья, первые сложности. Ребята, все только начинается!  


вторник, 3 ноября 2015 г.

"Wszystkich Świętych"

Wszystkich Świętych


Как и в Украине, в Польше существуют праздники церковные (Рождество, Пасха) и государственные (День Независимости, День Конституции и т.д.). Многие из них похожи на украинские, но есть и такие, которые носят чисто «западный» характер.
Практически все праздники имеют свои традиции и предыстории и носят национальный характер, т.е. в этот день объявляется выходной.

1 ноября - уникальный в своем роде день, так как во многих странах и культурах он является праздничным. Католики также не остались в стороне и в первых числах ноября установили сразу два праздника - День всех святых 1 ноября и День поминовения усопших 2 ноября.
День Всех Святых – или просто «Всех Святых (Wszystkich Świętych)» - традиционный духовный праздник в современной Польше, корнями уходящий глубоко в историю.



Если провести параллель, то подобный праздник есть и в православных странах – там он называется Собор Всех Святых и не привязан к конкретной дате. В Польше (римско-католическая церковь) же он всегда отмечается 1 ноября. 

Как и любой религиозный праздник, День всех святых обычно начинается в храмах, поэтому в этот день все католики торопятся в костелы и исполняют так называемую Литанию, то есть молятся всем святым. Интересный факт: Литания является самой древней молитвой у католиков.


А вот собственно и ее фрагмент:

WEZWANIA DO ŚWIĘTYCH

Święta Maryjo, módl się za nami.
Święta Boża Rodzicielko, módl się za nami.
Święta Panno nad pannami, módl się za nami.
Święci Michale, Gabrielu i Rafale, módlcie się za nami.
Wszyscy święci Aniołowie, módlcie się za nami.
Patriarchowie i Prorocy
Święty Abrahamie, módl się za nami.
Święty Mojżeszu, módl się za nami.
Święty Eliaszu, módl się za nami.
Święty Janie Chrzcicielu, módl się za nami.
Święty Józefie, módl się za nami.
Wszyscy święci Patriarchowie i Prorocy, módlcie się za nami...

В День Всех Святых люди традиционно устремляются на кладбища. Причем примечателен тот факт, что праздник объединяет как христиан, так и представителей других конфессий и неверующих, так как дает возможность даже без привязки к религии отдать дань памяти умершим. По своему характеру, этот праздник еще можно сравнить с нашей Пасхой. 

По пути к костелу нам удалось встретить женщину, которая уделила нам несколько минут и поведала о традициях этого праздника:
"По традиции, в этот праздник в Польше принято раздавать монеты нищим, подкармливать бедных. Многие хозяйки за пару дней до праздника выпекают хлебцы и кормят ими нищих. Считается, что таким образом люди отдают почтение и уважение своим усопшим родственникам. Кстати хлебцы выпекали по количеству умерших, о которых вспоминают."- рассказала Пани Клаудиа. - "А вечером в этот день в Польше вся семья собирается за праздничной трапезой и вначале молятся, после чего приступают к ужину. При этом стоит отметить, что скатерть обязательно должна быть белой, а среди угощений на столе должны быть также хлебцы, которые с утра 2 ноября будут раздавать нищим."

Вечером мы с Александром отправились на местное кладбище недалеко от нашего общежития.



Кстати, в Польше 1 ноября считается плохой приметой зажигать камин или печь в доме. Поляки верят, что души родных в эти дни поселяются в печках или каминах. Другим немаловажным акцентом праздника было разжигание костров. Изначально их разводили у развилок дорог, чтобы указать путешествующей душе путь и чтобы она могла обогреться от тепла огня. Примерно на стыке XVI и XVII веков костры начали жечь на могилах.
В наше время их заменили свечи. В первые ночи ноября в Польше можно увидеть реки света, заливающие кладбища. Это горят свечи, зажженные людьми в память о своих ушедших родственниках. Также в костеле подаются поминальные записки с просьбой помолиться за усопших.



воскресенье, 11 октября 2015 г.

"Концлагерь Освенцим"


Поездка в концлагерь Освенцим


Проснувшись ранним воскресным утром, за окном увидев ливень, перед нами постал вопрос «Чем же занять себя, ибо дома сидеть охоты особой не было?». Через пару часов дождя, как и не было, резко появилось чувство голода, душевного так сказать, голода к путешествиям. После получаса размышлений мы решили отправиться в Освенцим. Ехать было не так и далеко, с учетом того, что на днях была приобретена машина. Оставалось просто заправить наше транспортное средство, подобрать соответствующий плей-лист под настроение и в путь. 
Через час мы были на месте, успев по пути подкрепиться, приблизительно догадываясь какой масштаб прогулки нас ожидает. Но как оказалось, мы приехали к самому крупному концлагерю Освенцима — Биркенау (Аушвиц-2). 


Встретив на входе экскурсовода, нас отправили в Аушвиц-1 . Попасть туда можно было на бесплатном автобусе, который целый день с интервалом в 10-15 минут провожал туристов. Автобус привез нас прямо к входу на территорию комплекса, возле которого, собралась достаточно длинная очередь. Сразу скажу, если вы с рюкзаком (сумкой) размером более, чем 20 на 30 см, то его надо заранее сдать в камеру хранения в отдельном месте, иначе вас просто не пропустят и придется стоять очередь заново. Стоимость входных билетов оказалась бесплатная. Итак, мы прошли контроль, в один момент мне показалось, что будто это проверка перед посадкой на самолет. Все настолько серьезно. Благодаря билетикам, на которых есть штрих-код, система музея отслеживает количество посетителей за день, либо же за определенный отрывок времени.

Попытка пристроится к какой-то группе, провалилась сразу же. Но мы, не сдаваясь, пошли в книжный киоск, там нас встретил приветливый мужчина, который говорил на трех, а то и больше, языках. Предложил нам купить путеводитель на русском языке за небольшие деньги.
Погода в этот день, была как раз под стать этому месту. Сырость, мелкий дождь, легкий пронизывающий ветерок создал подходящую атмосферу. Время от времени пробегали мурашки по коже. Попав на территорию комплекса, первое, что бросается в глаза — это лагерные ворота со знаменитой надписью " Arbeit macht frei (пер. Труд освобождает )", длинные ряды заборов из колючей проволоки, десятки одноэтажных и двухэтажных кирпичных бараков за ними. наблюдательные вышки.


По путеводителю нас уже ожидал 4 корпус.


Зайдя внутрь можно было улицезреть такую надпись.


Немедленно, не теряя ни минуты, мы начали углубляться в историю этого места. 
Приказ об основании лагеря датируется апрелем 1940 года, а его комендантом был назначен Рудольф Гёсс. 14 июня 1940 года гестапо направляет в концлагерь Аушвиц первых заключенных – 728 поляков из тюрьмы в Тарнове.
В момент основания лагерь состоял из 20 построек: 14 одноэтажных и 6 двухэтажный. В 1941-1942 гг. силами заключенных на всех одноэтажных зданиях был надстроен один этаж и построены еще восемь корпусов. Общее количество двухэтажных построек в лагере составляло 28.Вместе с соседним, более крупным, лагерем Биркенау (Аушвиц-2), здесь содержались и были убиты около 1,5 млн человек (поляков, цыган, венгров, советских военнопленных), в том числе около 1 млн евреев. Также десятки тысяч людей умирали от голода и каторжной работы.
И если Аушвиц-2 изначально проектировался для массового уничтожения людей, то здесь, в Аушвиц-1 внешне, на первый взгляд, все выглядело максимально цивильно. Добротные кирпичные дома, а не деревянные бараки. У узников не должно было быть никаких подозрений, ведь доставляемым сюда людям внушали, что это всего лишь трудовой лагерь для политических арестантов. Одним словом — «санаторий»...


Итак, часть блоков отводилась для жилья узников, условия в которых были различными, от соломенных подстилок до многоярусных нар и кроватей. В лагере также было разделение на мужские и женские зоны.


По всему периметру лагеря находились наблюдательные вышки, и ряды колючей проволоки с подключенным электричеством. Попытки сбежать, конечно, были и тела таких узников не убирали, чтобы остальные могли видеть, что будет с ними, если кто еще попытается сбежать. Часть узников сами выбирали подобную смерть, чтобы избавиться от мучений...



По соседству, между блоками №10 и №11, в импровизированном дворике, находится "Стена смерти", где проводились массовые расстрелы заключенных и узников, склонных к неподчинению, побегу и т.п. Чтобы остальные узники не знали о расстрелах, окна бараков, выходящие в этот дворик были закрыты тяжелыми ставнями.


Зная о наступлении Советской армии, 26 января 1945 года, нацисты, стараясь замести следы, взорвали большинство крематориев лагеря, однако, самый главный крематорий Аушвица-1 остался. Сегодня внутри можно увидеть огромную газовую камеру, в которую загонялись сотни узников, а затем через отверстие в потолке туда закидывались гранулы газа "Циклон-Б", который представлял собой кристаллическую синильную кислоту. Кристаллы мгновенно растворялись в воздухе и превращались в ядовитые испарения. Через 20-25 минут все было кончено. 





Умерщвленных узников тут же сжигали в крематории. Конвейер смерти работал практически без остановки.





Территория лагеря была очень велика, делилась на зоны. Даже была центральная, так сказать, площадь со своей сценой.


Что я могу сказать напоследок, об истории этого места можно говорить вечно. Учитывая специфику этого места – эмоции зашкаливали, после того как мы переступили порог выхода. Мой небольшой совет для тех, кого все-таки заинтересовало это место, отправляйтесь на экскурсию утром, чтобы не спеша можно было все осмотреть и целостно погрузиться в атмосферу. Что касается самих фото, то из сотни сделанных снимков нашим фотографом Александром Благининым, в блог были отобраны всего около 15-20 фотографий общего характера, ибо без боли смотреть на страшные подробности просто нельзя...

суббота, 3 октября 2015 г.

«Интеграционная неделя 2015»









«Интеграционная неделя 2015» 

для иностранных студентов ЭУ в Катовице


Этот проект, «Интеграционная неделя», для иностранных студентов успешно реализуется в ЭУ уже не первый раз. И этот год не стал исключением. В первый же день от наших, так сказать, наставников мы получили график работы. Сразу почувствовалось рациональное распределение времени, то есть плавное и последовательное включения новоприбывших студентов в образовательный и социальный процесс нашего пребывания в Катовицах. 




























Это ежегодное мероприятие традиционно проводится за неделю до начала учебы. Оно включает в себя также такой проект как "Ангел Хранитель". Суть его заключается в том, что в течении первого месяца на все наши возникшие вопросы нам дадут дельные советы. Опекун поможет в первые дни с обменом валюты, банковскими операциями, выбором сотовой сети телефона и все тому подобное. 
Вся неделя способствует адаптации иностранных студентов к образовательному процессу университета и проживанию в польском городке под названием Катовице. 
Программа включает презентации по широкому кругу вопросов. В рамках интеграционных мероприятий мы познакомимся с университетом, посетим библиотеку, спортивный центр. Для нас будет также организована обзорная экскурсия по городу и достопримечательностям города. 

Первая наша экскурсия, строго по плану, состоялась в библиотеку CINiBA. CINiBA – это аббревиатура для обозначения Научного информационного центра и Университетской библиотеки, идеей проекта которого были Экономический и Силезский университеты. На первый взгляд библиотека оставляет впечатление изолированности от внешнего мира, от городской суеты, словно внутри читальных залов идёт свой отсчёт времени. Интересным фактом стало, что библиотека располагает самым большим количеством книг в области экономики и социологии в Верхней Силезии.


После библиотеки мы отправились познавать коридоры Университета, по которым через несколько дней мы уже будем ходить с вопросительными выражениями лиц, с бегающими глазами, но в тоже время уже всерьез относясь к восприятию новой информации. 
По территории учебного заведения мы прогуливались с девизом "Учиться, учиться и еще раз учиться".

Через пару часов такой насыщенной экскурсии у нас был запланирован обед в местной столовой. Он был невероятно сытным и мигом пополнил заряд энергии на оставшийся день.


Вторая часть нашего дня была отведена теплому приветствию проректора - Wojciech Dyduch, по делам образования и сотрудничества с заграницей. Встреча была проведена в новейшем здании университета (AULA CNTI).





И этот первый насыщенный день завершила интеграционная игра. Это был настоящий квест по городу. Мы поделились на команды, каждой из которых раздали задания. 
Самых шустрых ждали оригинальные призы.  

Второй день был не менее продуктивным, от предыдущего. Утро началось с поездки в мэрию города, где нас уже ожидали с презентацией, которая включала в себя историю, развитие, культуру, последние интересные события города. 





















































Такой же большой и уже дружной компанией мы отправляемся в историческое место, в закрытую шахту в Забже – Гуидо. 























В Забже две угольные шахты. В одной из них прекратили добычу и открыли музей. И вот мы уже в процессе того, чтобы поделиться на три группы и наконец-то отправиться в путь. 

 При входе всем выдают каску. И это не просто антураж, они действительно пригодятся. В шахте темно, с потолка иногда что-то сыпется, можно удариться головой о железные конструкции.

































Наша команда"стажеры-шахтеры" отправилась вторая. И мы отправляемся на уровень 170-340 метров под землю.



























Невероятная история этого места восхитила всех, никто не остался равнодушным к промышленной жемчужине этого региона.
Нас водили по огромным туннелям, изначально они были деревянные. Конструкции получались очень нестабильные. Когда уголь на определенном участке заканчивался, сооружения переносили вглубь шахты. Вручную, конечно. Часто все эти сваи и перегородки падали на головы шахтерам.



























Подземный трамвайчик. Их здесь несколько видов. На одном из этих мы даже прокатились. Раньше он возил шахтеров, теперь – туристов. Говорят, это – единственная в Европе подвесная шахтерская дорога.













































С таким морем эмоций закончился наш второй день. А кто, кстати, не был в этом месте, то непременно посетите - не пожалеете о вашем выборе.

Начиная с пятницы и до конца проведения интеграционной недели, ежедневно первая половина дня была отведена встречи факультетов, подачи документов и получения долгожданных студенческих билетов.





























Отдельную благодарность хочется выразить нашим "Ангелам Хранителям" , которые эту неделю сделали такой необычайно красочной и влюбили нас в этот город.
С бодрым и уже настроенным на учебу духом мы отправились 1 октября в экономический храм знаний города Катовице.

пятница, 2 октября 2015 г.

"Global Village"

                                      Global Village


Вот и прошел студенческий международный фестиваль "Global Village".


В каждой стране есть уникальные достопримечательности, каждый народ имеет яркие культурные особенности, которые проявляются в изобразительном и сценическом искусстве.
Но той, самой запоминающийся, яркой вкусовой нотой являются именно блюда национальной кухни.
Гостей сегодня ожидало множество рецептов со всего земного шара - ароматы корицы и имбиря, пышные пироги, разносолы, бодрящие напитки и удивительное сочетание специй. Свое искусство представили представители таких стран как: Белоруссия, Украина, Казахстан, Колумбия, Румыния, Италия, Испания, Франция , Турция, Польша, Германия, Хорватия, Словакия, Южная Корея, Тайвань и Болгария.










Вступительное слово на открытии фестиваля сказал проректор по делам образования и сотрудничества с заграницей — профессор Wojciech Dyduch.



Фестиваль дал уникальный шанс познакомиться с особенностями культур разных стран через их кулинарные традиции и совершить кулинарное путешествие вокруг света! Иностранные студенты и знатоки блюд своего народа, пришли сегодня сюда продемонстрировать свое мастерство, поделиться вкусным опытом и представить особенности национальной культуры!
Сразу же после открытия участники предоставляли  гостям фестиваля свои национальные блюда, проводили презентации национальной кухни, познакомили с новыми продуктами и, конечно, рассказали о традициях своих стран и обычаях, свойственных их культуре. 





Все гости смогли не только попробовать блюда разных стран мира, но и узнать тонкости и секреты приготовления. Настоящие белорусские драники, украинские вареники, пряную обжаренную в соусе лапшу «Пад тхай», баварские колбаски, острый тайский суп «Том ям», индийские сладости и многое другое. 
Сладко, остро, пряно, вкусно, ароматно и очень красиво! 





Каждый без исключения не только полюбуется выставкой нарядов,но и зажигательными танцами.







Цель фестиваля - установление дружественных отношений и налаживание культурных связей между государствами. Фестиваль является важным культурно-художественным мероприятием, поскольку имеет не только развлекательный характер, но и выполняет функцию воспитания у молодых людей уважения к другим народам и познания их культуры. 

Под конец мероприятия всем иностранным студентам раздали именные футболки университета. 


Ну что сказать, каждый год по своему уникален, как и каждая культура. Хорошее настроение, искренние улыбки, которые не сходили с лиц наших ребят, те подаренные эмоции еще надолго останутся в памяти.